bibelutdelning
Lyssna

Nyhet / Publicerad 2 november 2026 / Ändrad 11 november 2026

Ny översättning av Nya testamentet – en gåva till dig

Nu finns den nya översättningen av Nya testamentet. På första advent delas 200 000 exemplar ut i Svenska kyrkans församlingar som en gåva. Även här i Östersund får du möjlighet att ta del av den nya översättningen.

På bokmässan den 24 september lanserade Svenska bibelsällskapet den nya översättningen.

På första advent delar Svenska kyrkan över hela landet ut 200 000 exemplar som en gåva till människor, i samband med församlingarnas gudstjänster.

I Östersunds församling delas exemplar av Nya testamentet ut i samband med följande gudstjänster söndag 29 november:

  • Mässa i Stora kyrkan kl. 11.00–13.00
  • Adventsgudstjänst i Lugnvikskyrkan kl. 15.00–16.00

 

Det är den första nya översättningen av Nya testamentet på över 40 år. Mycket har hänt i både språk och forskning sedan 1981. Varje översättning är ett försök att göra bibelns ord begripliga i vår tid. Den nya översättningen är också ett sätt att fira att det är 500 år sedan Nya testamentet för första gången översattes till svenska, 1526. 

Från och med lanseringen kan Svenska kyrkans församlingar använda NT 2026 i alla sina verksamheter, men ännu inte i gudstjänsterna. Den 16–18 november väntas kyrkomötet besluta om NT 2026 ska få användas i gudstjänsten och i så fall från när.  

 

Bibeln

I Bibeln möter vi en skatt av berättelser, lyrik och framtidsspaningar som tillsammans är grunden för kristen tro och tradition. Bibeln visar vem Gud är och hur Gud handlar i historien och i våra liv.